Como se diz pão em...

...Português: Pão; ...Inglês: Bread; ...Holandês: Brood; ...Italiano: Pane; ...Espanhol: Pan; ..Francês: Pain; ...Grego: ψωμί; ...Russo: хлеб,... Alemão: Brot; . ... Sueco:

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Vinho da Casa #1: Dardo Reserva 2007 Tinto

Dardo Reserva 2007 (Tinto) 

 Touriga Nacional, Touriga Franca e Tinta Roriz


 Aqui podem ver a apreciação de quem sabe... pelo menos que eu.

Nota: Este vinho foi adquirido com a Revista dos Vinhos, pelo que desconheço o preço real. Contudo, segundo informação obtida em outros locais da net andará entre os 7,5 e 10 euros.
 
Diz o rótulo: Este Vinho é produzido com muito orgulho em Portugal. Elaborado a partir das castas Touriga Nacional, Touriga Franca e Tinta Roriz. Estagiou 9 meses em barricas de carvalho Francês e Americano. Ideal para acompanhar carnes vermelhas, massas, caça e queijos. Aprecie com moderação e em boa companhia.

domingo, 15 de janeiro de 2012

Vinho da Casa

Cá por casa passam muito vinhos diferentes. Quando o vinho não nos é conhecido, por norma, comprámos só uma garrafa.  Outras vezes de passeios trazemos vinhos, que ficam 'reservados' para ocasiões especiais,, que podem ser aquando da visita de um grupo de amigos, como foi o caso de sexta-feira passada, como de um jantar a dois, em que apeteça um vinho diferente.

Muitas vezes, esse vinho não volta a entrar cá em casa. E por razões várias. Ou porque não se volta a encontrar, ou porque outros, diferentes vêm cá parar, ou mesmo, porque entretanto, foi 'descoberto' e o preço deixou de ser aceitável.

Decidi há uns tempos, fazer um registo fotográfico das garrafas. Decidi, agora, também, partilhá-las aqui.
Não, não vou fazer comentários ao vinho. Não tenho essa pretensão. Criticas ficarão para outros. Da minha parte servirá para recordar o(s) bom(s) momentos passados em torno do respectivo.

E pronto, serão assim os posts 'Vinho da Casa'!

Entretanto, um post de alguns tempos atrás sobre o meu espumante de eleição: Quinta de Cabriz

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Restaurante 'O Presigo'

Nada melhor que nos sentarmos em torno de uma mesa para estar com amigos. E é o que fazemos sempre que um casal amigo, que em antecipação ao conselho do nosso 'Primeiro' , decidiu ir viver para a Noruega.
Desta, o jantar foi no Restaurante 'O Presigo' e foi, de entre todos que já fizemos, provavelmente o melhor.

Apesar de ter este blogue, onde falo de pão, de restaurantes e de vinhos, até; mas confesso, não sou uma grande apreciadora de comida.

Claro que, como foi o caso, reconheço quando a comida é de qualidade e acompanhada por um serviço ao nível.

Polvo na brasa
Lombo de bacalhau com broa

  • Tornedó de Novilho com Misto de Cogumelos Frescos
 
Misto de vitela e cabrito no forno

A estes pratos, lindos e bem confeccionados, seguiu-se uma sobremesa, que, comer foi um grande problema, pelo menos para mim. Por um lado, estava tão bonita que não apetecia estragar e por outro já não restava grande espaço...
Mas foi mais uma agradável surpresa, quando a provei. Deliciosa!



A sobremesa: Rabanada gourmet!

Fica aqui:


CNO-CENTRO DE NEGÓCIOS DE OLEIROS,
LUGAR DO MONTE
G.P.S. - 8º2969 OESTE - 41º36,5122 NORTE
4730-325 Oleiros, Portugal

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

As Francesinhas e as Cervejas da Taberna Belga

Para mim a palavra 'Francesinha' é algo que faz parte do meu vocabulário desde que me conheço. Na minha cidade, o Porto, em cada esquina há um café, por mais manhoso que seja, que confecciona este petisco. Uns melhor que outros, claro. Lembro-me que num café junto à estação de Campanhã havia fila para as comer. As do café Cenáculo eram também famosas. Ao Capa Negra e ao Galiza, apesar de a especialidade serem os rissóis, que eram deliciosos (ai os de camarão!), também havia quem lá fosse por elas!

E eu, a desmancha prazeres, não gosto! E não gosto porque não gosto de queijo (como é possível? -Perguntam.), não gosto de molhos e não gosto e está dito!

MAs (quase) todos os meus amigos gostam e por vezes lá lhe faço companhia na Taberna Belga, o lugar do momento para comer as ditas. Ainda não conheci quem não tivesse gostado. Por isso serão mesmo boas. O L. , que conhece as melhores das melhores, as do Porto, diz que estas não ficam a dever nada a essas, pelo que serão mesmo boas!

E hoje, dia de férias, lá fomos, eu e o L., à Taberna Belga comer uma Francesinha. 'Fomos' é como quem diz, pois eu cá comi um prego em pão chapata... sem queijo e com ovo. (Os esquisitos são assim!).
Havia fila, havia lista de espera e como não tínhamos pressa, esperamos. 

Mas a Taberna Belga não tem só Francesinha e Pregos em pão. Tem uma lista enorme de cerveja, Belga na sua maioria, pois está claro!
São cervejas pouco conhecidas da maioria, mas muito saborosas. Vale a pena experimentar.

O L. hoje bebeu esta:
Se há coisa que gosto, é que sirvam as bebidas nos copos da marca.



A taberna fica:

Rua Cónego Luciano Afonso dos Santos, loja 1A, 
4700-371 São Vicente,
Braga, 



sábado, 24 de dezembro de 2011

 
 
 
 
Frohe Weihnachten
Mboni Chrismen
Winshuyu sa Svyatkami
Vessela Koleda
Feliz Navidad
Vesele Vanoce
Sheng Tan Kuai Loh
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda
Sung Tan Chuk Ha ou Sungtan Chukha
Glaedelig Jul
Vesele Vianoce
Srecen Bozic
Maligayang Pasko
Hauskaa Joulua
Joyeux Noël
Nollaig Shona dhuit
Gilotsavt Krist'es Shobas
Eftihismena Christougenna
Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Boldog Karácsonyt
Mo'adim Lesimkha
Shub Christu Jayanti
Gleðileg Jól
Buon Natale
Merii Kurisumasu (é Merry Christmas, à japonesa)
Laimingu Kaledu
Streken Bozhik
Craciun fericit si un An Nou fericit
Zalig Kerstfeest ou Prettige Kerstdagen
Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Valthukkal Shuva
Gledelig Jul
Boze Narodzenie
Feliz Natal
Sarbatori vesele
Hristos Razdajetsja ou Rozdjestvom Hristovim
Manuia Le Kirisimasi
Sretan Bozic
God Jul
Ewadee Pe-e Mai
Yeni yiliniz kutlu olsun
Veseloho Vam Rizdva
Webale Krismasi
 


Bolinhos de Jerimu

Bolinhos de Jerimú, das poucas coisas que se continua a fazer cá em casa. A receita aqui.
A abóbora a cozer...
... a escorrer.

Da próxima hei-de lembrar-me de fotografar o início de tudo, a abóbora!

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Natal in the Office


Gengibre, Pepitas de chocolate, leite condensado... as que eu comi eram deliciosas.
E o aspecto?
Empatava, no minímo com o sabor!
Até deu pena comer... estragar este mimo... mas lá teve que ser!

sábado, 3 de dezembro de 2011

Arroz de Pato

A minha Mãe, ao contrário de mim, é uma excelente cozinheira. Sabe fazer quase tudo e tudo lhe sai bem e bom.
E tem aquele dom para combinar ingredientes, aromas...
Eu não tenho jeitinho nenhum para a cozinha. Por mim as casa nem tinham cozinha... pronto não tinham fogão.

Voltando à Mommy, ela faz um arroz de pato fantástico. Eu que nem gosto de arroz, o de pato, feito por ela, como com muito gosto. E repito.


Ontem houve jantar cá em casa. Trabalhou-se até às 18h30. Éramos treze e, entre estar com as pessoas, ou com as panelas, decidi dividir o mal pelas aldeias encomendar arroz de pato. Não, não foi à Mommy. Ela agora precisa é de passear, estar em frente a uma lareira a ler o seu livro, namorar com o pai.

Encomendei no Silva's, restaurante da minha inteira e plena confiança, no que respeita a qualidade e limpeza.


Foi aposta ganha. O pessoal babou!
E eu fiquei muito feliz, porque os meus amigos estiveram bem e eu estive com eles.

As entradas e as sobremesas foram feitas por mim... perguntem-lhes pela minha alheira em massa folhada.... e nem queiram perguntar pela mousse de chocolate!

E os vinhos? Post sobre o assunto oportunamente.

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Fins-de-Semana Gastronómicos a Norte

Acabo de ler no SAPO esta notícia.
Boa ideia para uma(s) escapadinha(s)...

Mais de 70 concelhos do Norte do país vão promover, aos fins-de-semana até final de Maio de 2012, pratos típicos da região. A iniciativa, para combater a sazonalidade turística, envolve perto de mil restaurantes.
Trata-se da segunda edição dos “Fins-de-Semana Gastronómicos”, evento que decorrerá a partir do fim-de-semana de 25 a 27 de novembro. A iniciativa que só encerra a 20 de Maio do próximo ano, procura colmatar a sazonalidade na restauração e valorizar os pratos desta época mais fria, rica em termos enogastronómicos.
A iniciativa, organizada pela Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal (TPNP), envolve quase mil restaurantes dos 71 municípios participantes disponibilizando, entre o jantar de sexta-feira e o jantar de domingo, dois pratos típicos, procurando atrair à região turistas.

Este ano foi criado um passaporte, onde constam os empreendimentos turísticos que atribuem 20 % de desconto no preço da segunda noite, para os clientes que reservem duas ou mais noites. Já os restaurantes vão oferecer um desconto de 10 % no preço do jantar de sexta-feira.
O primeiro fim-de-semana do evento envolve os municípios de Póvoa de Varzim (Pescada à Poveira e Rabanadas à Poveira), Vila Verde (Pica no Chão e Pudim de Abade de Priscos) e Vimioso (Cogumelos Silvestres com Posta de Vitela Mirandesa) e Aveludado de Cogumelos Silvestres).

sábado, 12 de novembro de 2011

Nikko: Restaurante japonês



Sempre que ouvia alguém falar em comida japonesa, ficava até que, mal disposta.
'Comer peixe cru! Que horror! E algas, e aquela espécie de arroz todo empapado!. Não é para mim!'
Amigos meus, grandes fãs desta cozinha sempre me diziam:'Não sabes o que é bom!' 'Pois que não saiba!, pensava eu, quando não respondia.

E não é que na Sexta-feira aconteceu?! Um colega fez anos e convidou-nos para ir almoçar... ao Nikko, um restaurante japonês aqui da cidade. 'Se tu não gostas, pode comer italiano.', disse-me. (o restaurante tem uma parte de italiano e outra japonês). Mas eu para não dar parte de fraca, e como diria a minha avózinha :'Devemos provar antes de dizer que não gostamos.',(tudo, tudo, também não, salvo seja!) lá fui eu, convicta de que passaria fome, mas pronto, fui.
E não é que gostei?!

Bem, também não gostei de tudo. Mas de quase tudo! Bem. não gostei mesmo dos que têm aquela espécie de arroz. Quanto ao resto, gostei, bastante, até! Vejam lá que, molhado naquele molhinho, até comi nabo, coisa que me faz náuseas só de pensa que existe. Ai se a minha mãe sabe! Depois de todas as artimanhas que usei na vida para NÃO comer nabo...


Experiência a repetir um dia destes. Também não tem que ser já amanhã. Daqui a umas semanitas... um mês... depois do Natal!
Aquela coisa branca atrás da alface... é nabo. Eu comi!

E tudo se passou aqui, no Nikko.
Um pouco sobre sushi.


terça-feira, 11 de outubro de 2011

domingo, 9 de outubro de 2011

Barcelona, o Mercado de San Josep

Enquanto 'arrumava' as fotos, antes de fazer uma cópia de segurança, econtrei as fotos de Barcelona. Não resisiti a publicar mais algumas fotos do Mercado San Josep, em plena Rambla.

 

Ai, Barcelona, I miss you!

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Marmelada 2011

Hoje foi dia de fazer marmelada. Mais do mesmo e sempre da mesma forma: à moda antiga.
Desta vez consegui (também) fotografar os marmelos, que eram bem menos que nos anos anteriores e por isso só deu marmelada para seis tijelas.

Marmelos comprados no mercado.


As tijelas com a aguaardente


Já nas tijelas
A receita está aqui com mais fotos e os passos todos necessários para obter este aspecto (e sabor) delicioso!

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

A Cabana

Na zona, mesmo ao lado, há mais cabanas que são restaurantes, mas esta é 'a Cabana'.
No Sábado, para usufruir de mais um dos maravilhosos  dias de sol que S. Pedro nos tem vindo a presentear um bocado já fora de época, fui lá almoçar.
Como a imagem vale por muitas palavras, mil, dizem, mais não digo:
A cabana: www.acabana.net

Mexilhões refogados
Sapateira recheada
Outubro com temperaturas de Verão... sem as nortadas

domingo, 2 de outubro de 2011

Doce de Tomate

Os momentos mais bem passados são fruto do inesperado. Foi o que aconteceu ontem. Sem saber muito bem o que e onde almoçar, decidimos ir atá à Cabana comer uma sapateira recheada.
Mas não é disso que quero falar, pelo menos neste post, mas sim da paragem, já no regresso, nos vendedores de frutos e legumes, onde entre batatas novas, feijão verde, alhos,cebolas; encontramos uns tomates a pedir que os trouxessem  para doce.
Não puderam vir todos, só cerca de 1,5 quilos.
Pois, só me lembrei das fotos, já o tomate estava no tacho, mas eram uns lindos tomates 'coração de boi'.

E, sem bimby, ou outras modernices, aqui vai a receita:
1kg de tomate sem pele e sem sementes, cortado em pedaços;
500 g de açúcar branco;
100 g de açúcar mascavado;
1 pau de canela;
1 flor de anis;
Aguardente para 'lavar' os frascos.
O tomate, o pau de canela e a flor de aniz

O açúcar: branco e mascavado

A flor de anis e o pau de canela

A mistura no início da confecção
 Levar a lume brando, mexendo e ir tirando a espuma com a colher de pau, ou outra desde que não seja de metal.

No final da confecção
 Depois de cozinhada, colocar em frascos, previamente 'lavados' com aguardente.
 Tapar quente e virar os frascos para baixo.

Evita que o doce ganhe bolor.

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Vinho Espumante 'Quinta de Cabriz'

Da Quinta de Cabriz, este vinho espumante é uma maravilha.
Vale a pena experimentar, acreditem.

Nota: Entretanto, enquanto procurava uma imagem para o blogue, encontrei este blogue, que recomendo, o GARFICOPO, e de onde tirei a imagem.

A Quinta de Cabriz, essa, é um lugar a visitar brevemente...

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Confeitaria Peixinho

 Onde se comem os melhores ovos moles.
 Ir a Aveiro e não comer (comprar) ovos moles, será o mesmo, ou pior  que ir a Roma e não ver o Papa...

domingo, 7 de agosto de 2011

Das Férias... Herdade dos Grous

Em pleno Alentejo, a poucos quilómetro de Beja, quatro barrigas 'davam horas'. De um lado girassóis e vacas e do outro Vacas e girassóis.


-Vamos entrar nesta povoação.-disse alguém.
Não foi a tempo. O vagar da fraqueza com a velocidade da condutora ávida por encontrar sítio, fez com que falhasse a entrada para a povoação.
Perante a má disposição que se gerou, a condutora prometeu inverter a marcha logo que pudesse. Eis quando surgem dois cartazes. Um publicitava o prémio do vinho Albernoas e outro, mesmo junto, anunciava o restaurante da Herdade dos Grous, onde o dito vinho é produzido.
Em vez de inverter a marcha, rumamos estradão adentro e nos deparamos com com algo semelhante ao paraíso:




O restaurante estava a funcionar, pedimos para ver a ementa e decidimos 'arriscar'. E fosse o resultado de todos os risco este! Na bolsa estaria multi milionária!


Et voilà, as entradas, entre manteiga de cabra, azeitonas alentejanas, das melhores (diz quem gosta), fomos 'confrontados' com uma tiborna e uma tábua de enchidos da zona.
Pão alentejano

Azeitonas

A tiborna.

A tábua dos enchidos
O almoço, foram umas costeletas de vaca, das criadas lá na quinta.
E para alguns ainda houve espaço para a sobremesa, esta deliciosa sericaia que já pôs muitos e muitas com água na boca.

A sericaia

As uvas


O vinho.