Como se diz pão em...

...Português: Pão; ...Inglês: Bread; ...Holandês: Brood; ...Italiano: Pane; ...Espanhol: Pan; ..Francês: Pain; ...Grego: ψωμί; ...Russo: хлеб,... Alemão: Brot; . ... Sueco:

sábado, 12 de novembro de 2011

Nikko: Restaurante japonês



Sempre que ouvia alguém falar em comida japonesa, ficava até que, mal disposta.
'Comer peixe cru! Que horror! E algas, e aquela espécie de arroz todo empapado!. Não é para mim!'
Amigos meus, grandes fãs desta cozinha sempre me diziam:'Não sabes o que é bom!' 'Pois que não saiba!, pensava eu, quando não respondia.

E não é que na Sexta-feira aconteceu?! Um colega fez anos e convidou-nos para ir almoçar... ao Nikko, um restaurante japonês aqui da cidade. 'Se tu não gostas, pode comer italiano.', disse-me. (o restaurante tem uma parte de italiano e outra japonês). Mas eu para não dar parte de fraca, e como diria a minha avózinha :'Devemos provar antes de dizer que não gostamos.',(tudo, tudo, também não, salvo seja!) lá fui eu, convicta de que passaria fome, mas pronto, fui.
E não é que gostei?!

Bem, também não gostei de tudo. Mas de quase tudo! Bem. não gostei mesmo dos que têm aquela espécie de arroz. Quanto ao resto, gostei, bastante, até! Vejam lá que, molhado naquele molhinho, até comi nabo, coisa que me faz náuseas só de pensa que existe. Ai se a minha mãe sabe! Depois de todas as artimanhas que usei na vida para NÃO comer nabo...


Experiência a repetir um dia destes. Também não tem que ser já amanhã. Daqui a umas semanitas... um mês... depois do Natal!
Aquela coisa branca atrás da alface... é nabo. Eu comi!

E tudo se passou aqui, no Nikko.
Um pouco sobre sushi.


terça-feira, 11 de outubro de 2011

domingo, 9 de outubro de 2011

Barcelona, o Mercado de San Josep

Enquanto 'arrumava' as fotos, antes de fazer uma cópia de segurança, econtrei as fotos de Barcelona. Não resisiti a publicar mais algumas fotos do Mercado San Josep, em plena Rambla.

 

Ai, Barcelona, I miss you!

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Marmelada 2011

Hoje foi dia de fazer marmelada. Mais do mesmo e sempre da mesma forma: à moda antiga.
Desta vez consegui (também) fotografar os marmelos, que eram bem menos que nos anos anteriores e por isso só deu marmelada para seis tijelas.

Marmelos comprados no mercado.


As tijelas com a aguaardente


Já nas tijelas
A receita está aqui com mais fotos e os passos todos necessários para obter este aspecto (e sabor) delicioso!

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

A Cabana

Na zona, mesmo ao lado, há mais cabanas que são restaurantes, mas esta é 'a Cabana'.
No Sábado, para usufruir de mais um dos maravilhosos  dias de sol que S. Pedro nos tem vindo a presentear um bocado já fora de época, fui lá almoçar.
Como a imagem vale por muitas palavras, mil, dizem, mais não digo:
A cabana: www.acabana.net

Mexilhões refogados
Sapateira recheada
Outubro com temperaturas de Verão... sem as nortadas

domingo, 2 de outubro de 2011

Doce de Tomate

Os momentos mais bem passados são fruto do inesperado. Foi o que aconteceu ontem. Sem saber muito bem o que e onde almoçar, decidimos ir atá à Cabana comer uma sapateira recheada.
Mas não é disso que quero falar, pelo menos neste post, mas sim da paragem, já no regresso, nos vendedores de frutos e legumes, onde entre batatas novas, feijão verde, alhos,cebolas; encontramos uns tomates a pedir que os trouxessem  para doce.
Não puderam vir todos, só cerca de 1,5 quilos.
Pois, só me lembrei das fotos, já o tomate estava no tacho, mas eram uns lindos tomates 'coração de boi'.

E, sem bimby, ou outras modernices, aqui vai a receita:
1kg de tomate sem pele e sem sementes, cortado em pedaços;
500 g de açúcar branco;
100 g de açúcar mascavado;
1 pau de canela;
1 flor de anis;
Aguardente para 'lavar' os frascos.
O tomate, o pau de canela e a flor de aniz

O açúcar: branco e mascavado

A flor de anis e o pau de canela

A mistura no início da confecção
 Levar a lume brando, mexendo e ir tirando a espuma com a colher de pau, ou outra desde que não seja de metal.

No final da confecção
 Depois de cozinhada, colocar em frascos, previamente 'lavados' com aguardente.
 Tapar quente e virar os frascos para baixo.

Evita que o doce ganhe bolor.

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Vinho Espumante 'Quinta de Cabriz'

Da Quinta de Cabriz, este vinho espumante é uma maravilha.
Vale a pena experimentar, acreditem.

Nota: Entretanto, enquanto procurava uma imagem para o blogue, encontrei este blogue, que recomendo, o GARFICOPO, e de onde tirei a imagem.

A Quinta de Cabriz, essa, é um lugar a visitar brevemente...

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Confeitaria Peixinho

 Onde se comem os melhores ovos moles.
 Ir a Aveiro e não comer (comprar) ovos moles, será o mesmo, ou pior  que ir a Roma e não ver o Papa...

domingo, 7 de agosto de 2011

Das Férias... Herdade dos Grous

Em pleno Alentejo, a poucos quilómetro de Beja, quatro barrigas 'davam horas'. De um lado girassóis e vacas e do outro Vacas e girassóis.


-Vamos entrar nesta povoação.-disse alguém.
Não foi a tempo. O vagar da fraqueza com a velocidade da condutora ávida por encontrar sítio, fez com que falhasse a entrada para a povoação.
Perante a má disposição que se gerou, a condutora prometeu inverter a marcha logo que pudesse. Eis quando surgem dois cartazes. Um publicitava o prémio do vinho Albernoas e outro, mesmo junto, anunciava o restaurante da Herdade dos Grous, onde o dito vinho é produzido.
Em vez de inverter a marcha, rumamos estradão adentro e nos deparamos com com algo semelhante ao paraíso:




O restaurante estava a funcionar, pedimos para ver a ementa e decidimos 'arriscar'. E fosse o resultado de todos os risco este! Na bolsa estaria multi milionária!


Et voilà, as entradas, entre manteiga de cabra, azeitonas alentejanas, das melhores (diz quem gosta), fomos 'confrontados' com uma tiborna e uma tábua de enchidos da zona.
Pão alentejano

Azeitonas

A tiborna.

A tábua dos enchidos
O almoço, foram umas costeletas de vaca, das criadas lá na quinta.
E para alguns ainda houve espaço para a sobremesa, esta deliciosa sericaia que já pôs muitos e muitas com água na boca.

A sericaia

As uvas


O vinho.

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Das Férias...Setúbal

Verão e calor pedem peixe. Setúbal, (um dos) lugares ideais para o comer.
E assim foi. Por recomendação do recepcionista do hotel, deliciamo-nos no 'Novo 10', com umas ameijoas à Bulhão Pato, como entrada e com um robalo (ão) grelhado.
O vinho foi um da zona, bem conhecido: Terras de Pó.

O 'Novo 10', restaurado ao abrigo do programa Polis.


domingo, 24 de julho de 2011

Das Férias...

... do primeiro dia, da primeira paragem para almoço.
 Logo no primeiro momento, a primeira de muitas tradições de férias se fez cumprir:  parar na Mealhada para o leitão. Como manda a tradição há já alguns anos, a paragem foi na 'Quita dos três Pinheiros', um sítio em nada parecido com os que estamos habituados a ver como 'lugar para comer bom leitão', mas um sítio antigo, em que o serviço está à altura da qualidade comida.




Entradas. O queijo, o melão e os enchidos não ficaram na foto.
O leitão, bem apresentado (os olhos também comem!)e (muito) bem confeccionado.
O almoço foi acompanhado com vinho da região.

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Aqui para o oito

Que é como quem diz, para o número oito.
Caseirinha, feita por mim, ficou linda e saborosa... faltou mesmo o pimento, segundo o critico do costume!
(Se tivesse posto pimento, havia de dar por falta de outra coisa... está-lhe na 'massa do sangue', como diria a minha avózinha)

Arroz de Favas

E um arroz de favas?
Era o que nos esperava no Silva's, o melhor restaurante de Braga.
O L. deliciou-se... eu limitei-me a deliciar-me pelo fantástico aspecto.

domingo, 12 de junho de 2011

Ameixas de 'São João', Cerejas de Resende, Tomates 'Coração de boi'... e um Manjerico

Infelizmente, sópor altura das festas dos Santos Populares é que a autarquia licencia a venda ambulanye na Cidade.
Este ano, para além das 'roulotes' das farturas e dos doces, há bancas de fruta.
Hoje comprei numa dessas bancas:

Ameixas de São João e tomate coração de boi
A banca. O vendedor a colocar no saco o meu manjerico


As ameixas, já em casa. Pequeninas, mas deliciosas!

Cerjas de Resende
      
E o manjerico, que tem tanto de torto como cheiroso!


Bom Santo António, Bom São João e Bom São Pedro para todos.

sábado, 30 de abril de 2011

Sweet Things II

Sweet things, made with love (como se esta segunda parte fosse preciso dizer...)
Vejam só as coisas mais lindas que a minha amiga Marisol fez para o Dia da Mãe...
Para o dia da Mãe já não vão a tempo, mas para qualquer outra ocasião, mesmo que não especial, podem sempre torná-la ... especial, com um miminho saído das mãos e criatividade da Marisol. Vão ao blogue ou ao FB